$ uname –a

FreeBSD freebsd49.unreal.net 4.9-RELEASE FreeBSD 4.9-RELEASE #0: Mon Oct 27 17:51:09 GMT 2003     root@freebsd-stable.sentex.ca:/usr/obj

/usr/src/sys/GENERIC  i386

$ /usr/compat/linux/bin/uname –a

Linux freebsd49.unreal.net 2.4.2 FreeBSD 4.9-RELEASE #0: Mon Oct 27 17:51:09 GMT 2003

    root@fr i386 unknown

Всем желающим предлагается самостоятельно найти десять отличий.

Разобравшись с хитросплетениями устройства бинарной совместимости, давайте наконец-то перейдем к практическим занятиям. В качестве первого примера посмотрим на инсталляцию Citrix ICA Client. Тут все просто. Берем с сайта Citrix дистрибутив либо в формате tar.gz (Citrix_ linuxx86.tar.gz), либо в rpm (ICAClient-7.00-1.i386.rpm).

Оба они равнозначны, поэтому давайте посмотрим, как их устанавливать всеми доступными способами. В случае с tar.gz нужно распаковать пакет и запустить скрипт setuwfc. Несмотря на жалобы о том, что FreeBSD не входит в список поддерживаемых систем, инсталляция проходит на ура. Все жалобы проистекают от того, что скрипт вызывает команду uname для определения типа используемой системы, а в связи с тем, что загрузчик не распознает этот скрипт как Linux ELF-файл, то и подмена вызовов системных утилит не происходит. Соответственно вместо /usr/compat/linux/bin/uname работает /usr/bin/uname, честно сообщающая, что у нас не Linux, а FreeBSD. Впрочем, эта мелкая неполадка для нас не критична. Сразу же после завершения установки мы обнаруживаем, что все нужные файлы вполне удачно проинсталлировались в /usr/lib/ICAClient/.

Если же вам хочется установить программу непременно из rpm, то нужно сделать вот так:

# rpm -i --dbpath /var/lib/rpm  --root  /usr/compat/linux --ignoreos ./ICAClient-7.00-1.i386.rpm

По идее все должно пройти отлично, хотя иногда я встречал такие rpm-пакеты, которые по разным причинам вызывают падение программы rpm. В таком случае можно вручную распаковать rpm-пакет, например, с помощью mc и разложить все файлы по нужным директориям самостоятельно. После удачной установки rpm-пакета все вновь созданные файлы обычно находятся в /usr/compat/linux.