Эта команда создает rrdb myrouter.rrd для снятия статистики с сетевого интерфейса маршрутизатора, предполагая, что данные в нее будут поступать раз в 5 минут, задаются два источника данных: счетчик принятых и отправленных байт, при этом счетчик не имеет ограничений ни сверху, ни снизу. Создаются также 8 рядов, четыре из которых используют для консолидации данных функцию AVERAGE, а остальные – MAX. При этом создаются следующие промежутки: 600 ячеек по 5 минут, 700 ячеек по 30 минут (5*6), 775 ячеек по два часа (5*24), а также 797 ячеек, хранящих статистику отсчетов за день. В данном случае имитируется поведение mrtg, обрабатывающей такие же временные промежутки.

Для внесения данных со счетчиков в rrdb используется команда rrdtool update, имеющая достаточно простой формат:

rrdtool update имя_rrdb.rrd время:значение_DS1[:значение_DS2[:...]]

Параметр «время» может быть заменен символом «N», что означает текущее время, также допускается задавать время в UNIX-формате (вывод команды: date -u +%s) или в формате at(1). Хотя можно не заморачиваться этими проблемами и просто использовать значение «N». Значения DS указываются в том порядке, в котором они были определены в rrdtool create (допускается альтернативный порядок, но тогда имена DS должны быть перечислены указанием опции: -t ds-name:ds-name:...). В качестве значения можно использовать символ «U», обозначающий неопределенное значение. За один вызов rrdtool update в rrdb может быть передано несколько отсчетов, для чего можно указать несколько строк: time:value[:value], разделенных пробелом. Скрипт, вызывающий rrdtool update, лучше всего запускать через интервал step, указанный при создании rrdb. Приведу пример скрипта, осуществляющего обновление счетчиков принятых и отправленных байт через маршрутизатор, на базе freebsd; также производится мониторинг загрузки процессора:

--

#!/bin/sh

cpuload=`sysctl vm.loadavg | awk '{printf("2k 100 %s * p", $4)}' | dc | awk -F'.' '{print $1}'`

inbytes=`ipfw show 1 | awk '{print $3}'`

outbytes=`ipfw show 2 | awk '{print $3}'`

/usr/local/bin/rrdtool update /usr/local/var/rrdtool/cpu.rrd N:${cpuload}

/usr/local/bin/rrdtool update /usr/local/var/rrdtool/myrouter.rrd N:$inbytes:$outbytes

Соответственно правила ipfw, обеспечивающие учет трафика, выглядят следующим образом:

# ipfw list

00001 count ip from me to any

00002 count ip from any to me