[%+ diffs %]

Вместо темы письма мы выносим полное и читаемое наименование задачи в начало текста письма.

Поскольку задача не может быть «исправлена», зато должна быть «завершена», мы вводим такой статус задачи. По-хорошему, конечно, статус должен звучать «нормально завершена» или «успешно завершена», но для интерфейса такое выражение слишком длинное. Статус же «исправлена» исчезает – зачем он нам?

--- /tmp/bugzilla-ru-3.0/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl     Tue May 29 07:09:51 2007

+++ global/field-descs.none.tmpl      Wed Jun 27 16:21:00 2007

@@ -111,7 +111,7 @@

                     "VERIFIED"    => "Принята",

                     "CLOSED"      => "Закрыта" } %]

-[% resolution_descs = { "FIXED"      => "Исправлена",

+[% resolution_descs = { "FIXED"      => "Завершена",

                         "INVALID"    => "Аннулирована",

                         "WONTFIX"    => "Отказано",

                         "DUPLICATE"  => "Дублирующая",

Поскольку задачи будут ставиться не только относящиеся к компьютерам, убираем поля «ОС» и «Платформа» и заменяем их полями «Город» и «Подразделение» (в предположении, что наша компания достаточно крупная и имеет отделения различного типа, например, оптовые склады и розничные магазины) в других городах. На самом деле, мы, конечно, ничего не меняем, мы просто переименовываем само поле и заменяем его значения нужными нам (см. раздел 3 с описаниями изменений в базе данных). Кроме того, мы добавляем отображение дополнительного поля cf_addr («Адрес») в том месте, где нам этого хотелось бы (см. рисунок):

--- /tmp/1/template/ru/default/bug/create/create.html.tmpl      Thu May 24 01:11:07 2007

+++ default/bug/create/create.html.tmpl     Mon Aug 13 11:22:04 2007

@@ -231,7 +232,7 @@

     [% sel = { description => 'Серьезность', name => 'bug_severity' } %]

     [% INCLUDE select %]

-    [% sel = { description => 'Платформа', name => 'rep_platform' } %]

+    [% sel = { description => 'Город', name => 'rep_platform' } %]

     [% INCLUDE select %]

   </tr>

 @@ -245,10 +246,20 @@