<tr>

     <td align="right"><strong>Аннотация:</strong></td>

Разберем приведенный патч поподробнее. Этот патч изменяет шаблон, используемый при создании новой задачи. Первая часть (строки 231-232) меняет отображение параметра «Платформа» на «Город». Вторая часть (строки 245-246) меняет отображение параметра «ОС» на «Подразделение» и добавляет отображение дополнительного поля cf_addr непосредственно под полем «Подразделение». Третья часть (строки 394-406) пропускает отображение дополнительного поля cf_addr в том месте, где Bugzilla обычно отображает дополнительные поля.

Внешний вид окна просмотра задачи после настроек

Исправляем описания полей в перечне глобальных переменных:

--- /tmp/1/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl     Tue May 29 07:09:51 2007

+++ default/global/field-descs.none.tmpl    Wed Aug  8 12:39:04 2007

@@ -36,6 +36,7 @@

    "bug_status" => "Состояние",

    "changeddate" => "Дата последнего изменения",

    "cc"         => "Подписчики",

+   "cf_addr"           => "Адрес",

    "classification"    => "Раздел",

    "cclist_accessible" => "Список подписчиков?",

    "component_id"      => "Код компонента",

@@ -50,7 +51,7 @@

    "groupset"   => "Группы",

    "keywords"   => "Ключевые слова",

    "newcc"             => "Подписчики",

-   "op_sys"            => "ОС",

+   "op_sys"            => "Подразделение",

    "opendate"   => "Дата открытия",

    "percentage_complete"      => "% выполнения",

    "priority"   => "Приоритет",

@@ -58,7 +59,7 @@

    "product"           => "Продукт",